Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

bicho do mato

Aqui fala-se de natureza, aves, bichos em geral e do que mais me passar pela cabeça

bicho do mato

Aqui fala-se de natureza, aves, bichos em geral e do que mais me passar pela cabeça

26
Abr16

O Anjo Branco

Desde tempos imemoriais que os répteis têm sido conotados com a bruxaria e as artes do "demo". Lembro-me do meu avô me contar histórias de bruxas que se transformavam em serpentes, rogavam pragas que criavam sapos na língua das pessoas e faziam os lagartos "subirem pelas pernas das mulheres a cima". Reza a lenda que um dia desceu dos céus um "anjo branco", enviado à terra para proteger as pessoas de bem e acabar com estas criaturas "maléficas"...

- Águia-cobreira (Circaetus gallicus)
- Montemor-o-Novo (25-04-2016) 
 

Águia-cobreira (Circaetus gallicus) IBA São Cris

 

[EN]

The White Angel

 

Since immemorial times the reptiles have been connoted with witchcraft and demoniac crafts. I remember my grandfather telling me stories of witches who could turn into snakes, who could use spells to make frogs appear on people's tongues and make lizards climb up the women leggs. Legend has it that one day a "white angel" descended from the heavens, sent to earth to protect the good people and to destroy all these "evil" creatures...

 

- Short-toed Snake-eagle (Circaetus gallicus)

- Montemor-o-Novo - Portugal (25-04-2016)

16
Abr16

As aparências iludem

O aspecto dos animais gera sentimentos em nós. Se uma ave é bonita e de formas delicadas tendemos a achá-la fofinha e inofensiva... mas a natureza não se compadece com sentimentalismos e nela, a forma é sempre adequada à função (ou funções).
 

Perdiz-do-mar (Glareola pratincola) Lezíria Grand

 

Por exemplo, esta ave de aspecto aerodinâmico e gracioso (até angelical) é na verdade quase uma mini rapina, autêntico anjo da morte para aranhas, moluscos e grandes insectos como gafanhotos, ralos, besouros, etc.
 
- Perdiz-do-mar (Glareola pratincola)
- Vila Franca de Xira (10-04-2016)
 

Perdiz-do-mar (Glareola pratincola) Lezíria Grand

 

 [EN]
Appearances deceive
 
The appearance of animals generates feelings in us. If a bird is beautiful and slender we tend to find it cute and harmless... but nature does not sympathize with sentimentality and in it the form is always fit for function (or functions). For an example, this bird looks aerodynamic and graceful, even angelical, but its actually almost a mini bird of prey, an authentic angel of death for spiders, mollusks and large insects like grasshoppers, mole crickets, beetles, etc.
 
- Collared Pranticole (Glareola pratincola)
- Vila Franca de Xira - Portugal (10-04-2016)

Eu

foto do autor

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Posts destacados

Arquivo

  1. 2017
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2016
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D