02
Mai16
Eu ouvi um passarinho
Mais tradicional do Baixo Alentejo, o Cante Alentejano é uma das imagens de marca do nosso país e a 3ª nomeação portuguesa a ser reconhecida como Património Cultural Imaterial da Humanidade pela UNESCO. Fica um pequeno excerto de uma conhecida música:
"Eu ouvi um passarinho,
Às quatro da madrugada,
Cantando lindas cantigas,
À porta da sua amada.
Por ouvir cantar tão belo,
A sua amada chorou...
Às quatro da madrugada,
O passarinho cantou..."
Na foto está o passarinho em questão
- Rouxinol-comum (Luscinia megarhynchos)
- Cercal do Alentejo (22-01-2016)
[EN]
I heard a little birdMore traditional in the lower Alentejo, the Cante Alentejano (alentejo traditional singing) is a portuguese hallmark and the 3rd portuguese appointment to be recognized as an Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO. Here is a short excerpt from a well-known song:"I heard a little bird,At four in the morningSinging beautiful songs,At the door of your beloved.Hearing so beautiful singing,Your loved one cried ...At four in the morning,The little bird sang..."This is a picture of that "litte bird".- Common Nightingale (Luscinia megarhynchos)- Cercal do Alentejo - Portugal (22-01-2016)
