Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

bicho do mato

Aqui fala-se de natureza, aves, bichos em geral e do que mais me passar pela cabeça

bicho do mato

Aqui fala-se de natureza, aves, bichos em geral e do que mais me passar pela cabeça

31
Dez17

O saltitão vermelho

Extinto em Portugal no século XVI, o esquilo-vermelho encetou a sua re-colonização nos anos 90. Vindo de Espanha, a sua distribuição tem progredido deste o norte, tendo já sido observado a sul do rio Tejo.

 

Sendo o único roedor arboricola diurno da nossa fauna, este esquilo habita florestas de coníferas e compostas, o que lhe garante uma maior disponibilidade de alimento ao longo das estações. São animais omnívoros cuja dieta se baseia essencialmente em sementes de coníferas. No entanto, caso estas escaceiem, alimentam-se de cogumelos, flores, raizes, insectos, minhocas ou ovos.

 

Dada a sua facilidade em conviver com o ser humano, não é de estranhar vê-los a saltitar de árvore em árvore em parques ou jardins urbanos. Na década de 90 estes pequenos mamíferos foram introduzidos no Parque Florestal de Monsanto e no Jardim Botânico de Coimbra (1993 e 1994 respectivamente) locais que, em conjunto com a Tapada da Ajuda, proporcionam ainda hoje as melhores hipóteses de observar esta espécie.

 

Depois de ter já ter procurado sem sucesso observar este bicho na Ajuda, acabei por dar com ele num local onde eu não fazia a mínima ideia de que ocorria.

 

- Esquilo-vermelho (Sciurus vulgaris)

- Óbidos (21-05-2017)

 

Esquilo-Vermelho (Sciurus vulgaris)

 

 [EN]

The red jumper

 

Extinct from Portugal in the sixteenth century, the red squirrel began its re-colonization in the 1990s. Coming from Spain, its distribution has progressed from the north, having already been observed south of the Tagus River.

 

Being the only arboricola rodent of day-time habits in our fauna, this squirrel inhabits coniferous and composite forests, which guarantees a greater availability of food throughout the seasons. They are omnivorous animals whose diet is based essentially on coniferous seeds. However, in the lack of those, they feed on mushrooms, flowers, roots, insects, earthworms or eggs.

 

Given its ease in living around the human being it is not surprising to see them jumping from tree to tree in parks or urban gardens. In the 90's, these small mammals were introduced to the Forest Park of Monsanto and to the Botanical Garden of Coimbra (1993 and 1994 respectively) which together with Tapada da Ajuda still provide the best chances to observe this species.

 

After having already tried unsuccessfully to observe this animal in Ajuda, I ended up finding it in a place where I had no idea that he occurs.

 

- Red Squirrel (Sciurus vulgaris)

- Óbidos - Portugal (21-05-2017)

14
Ago17

Em direcção a Sul

Sem ser exuberante ao nível dos mamíferos autóctones, a fauna portuguesa ainda compreende algumas espécies bastante interessantes. Este "simpático" e arisco esquilo é um bom exemplo disso mesmo. 

Já há algum tempo que perseguia este registo e, surpreendentemente, acabou por aparecer num local insuspeito. Aparentemente estão mesmo a expandir para sul... excelentes notícias!

 

- Esquilo-vermelho (Sciurus vulgaris)
- Óbidos (21-05-2017)

 

34832227355_f130623259_o.jpg

 

[EN]

Heading south

 

Without being exuberant at the level of native mammals, the Portuguese fauna still comprises some very interesting species. This cute and skittish squirrel is a good example of this.

 

For some time now I have pursued this observation and, surprisingly, it has finally happened in an unsuspected place. Apparently they are really expanding south ... great news!

 

- Red Squirrel (Sciurus vulgaris)

- Óbidos - Portugal (21-05-2017)

Eu

foto do autor

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Posts destacados

Arquivo

  1. 2018
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2017
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2016
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D

Últimas Observações